これはエスポールさんから送っていただいた動画です。
ありがとうございました。
和歌山の釣太郎です。
Pod łowienie przynęty ze statku. Żółcień niebieska ryba hit. Udane przechwytywanie!
W Japonii popularne jest łapanie małych ryb za pomocą mechanizmu wrzutowego, pływanie i karmienie oraz łowienie dużych ryb.
Under bete fiske från fartyget. Yellowtail blå fisk hit. Lyckad fångst!
I Japan är det populärt att fånga små fiskar med drop-in-mekanism, simma den som den är och mata den och fånga stor fisk.
Υπό δόλωμα ψάρεμα από το πλοίο. Κίτρινη ουρά μπλε ψάρι χτύπησε. Επιτυχής σύλληψη!
Στην Ιαπωνία, είναι δημοφιλές να πιάνεις μικρά ψάρια με μηχανισμό πτώσης, να τα κολυμπάς όπως είναι και να τα ταΐζεις και να πιάνεις μεγάλα ψάρια.
Di bawah umpan memancing dari kapal. Ikan biru ekor kuning terkena. Penangkapan yang berhasil!
Di Jepang, sangat populer untuk menangkap ikan kecil dengan mekanisme drop-in, berenang apa adanya dan memberinya makan, dan menangkap ikan besar.
Sotto pesca con esche dalla nave. Pesce azzurro dalla coda gialla colpito. Cattura riuscita!
In Giappone, è popolare catturare piccoli pesci con un meccanismo a goccia, nuotarli così com’è e dar loro da mangiare e catturare pesci grandi.
នៅក្រោមនុយនេសាទពីកប៉ាល់។ Yellowtail blue ត្រីបុក។ ចាប់បានជោគជ័យ!
នៅប្រទេសជប៉ុន គេនិយមចាប់ត្រីតូចៗដោយប្រើយន្តការទម្លាក់ ហែលតាមវា ហើយចិញ្ចឹមវា និងចាប់ត្រីធំៗ។
Pesca con cebo desde el barco. Golpe de pez azul de cola amarilla. ¡Captura exitosa!
En Japón, es popular pescar peces pequeños con un mecanismo de caída, nadarlos como están, alimentarlos y pescar peces grandes.
ภายใต้การตกปลาเหยื่อจากเรือ ปลาสีน้ำเงินหางเหลืองตี จับภาพสำเร็จ!
ในญี่ปุ่นนิยมจับปลาตัวเล็กด้วยกลไกการหย่อนลง ว่ายน้ำตามที่เป็นอยู่ ป้อนอาหาร และจับปลาใหญ่
Sa ilalim ng pain pangingisda mula sa barko. Tinamaan ang yellowtail blue fish. Ang matagumpay na pagkuha!
Sa Japan, sikat na manghuli ng maliliit na isda na may drop-in na mekanismo, lumangoy at pakainin ito, at manghuli ng malalaking isda.
Unter Köderfischen vom Schiff aus. Gelbschwanz-Blaufisch getroffen. Erfolgreiche Aufnahme!
In Japan ist es beliebt, kleine Fische mit einem Drop-In-Mechanismus zu fangen, zu schwimmen und zu füttern und große Fische zu fangen.
Gemiden yem balıkçılığı altında. Sarı kuyruklu mavi balık vurdu. Başarılı yakalama!
Japonya’da küçük balıkları drop-in mekanizmasıyla yakalamak, olduğu gibi yüzerek beslemek ve büyük balıkları yakalamak popülerdir.
जहाजबाट चारा अन्तर्गत माछा मार्ने। पहेंलो टेल नीलो माछा हिट। सफल कब्जा!
जापानमा, ड्रप-इन मेकानिजमको साथ साना माछा समात्ने, यसलाई जस्तै पौडी खेल्ने र खुवाउने, र ठूला माछाहरू समात्ने लोकप्रिय छ।
चारा के तहत जहाज से मछली पकड़ना। येलोटेल ब्लू फिश हिट। सफल कब्जा!
जापान में, ड्रॉप-इन तंत्र के साथ छोटी मछलियों को पकड़ना, इसे वैसे ही तैरना और इसे खिलाना और बड़ी मछलियों को पकड़ना लोकप्रिय है।
Pêche à l’appât depuis le navire. Le poisson bleu à queue jaune a été touché. Capture réussie !
Au Japon, il est courant d’attraper de petits poissons avec un mécanisme de chute, de le nager tel quel et de le nourrir, et d’attraper de gros poissons.
Dưới mồi câu từ tàu. Cá xanh đuôi vàng trúng đích. Bắt thành công!
Ở Nhật Bản, phổ biến là bắt cá nhỏ bằng cơ chế thả vào, bơi như vậy và cho nó ăn, bắt cá lớn.
জাহাজ থেকে টোপ মাছ ধরার অধীনে. হলুদ টেল নীল মাছ আঘাত. সফল ক্যাপচার!
জাপানে, ড্রপ-ইন মেকানিজমের সাহায্যে ছোট মাছ ধরা, যেমন আছে তেমন সাঁতার কাটা এবং খাওয়ানো এবং বড় মাছ ধরা জনপ্রিয়।
Sob isca de pesca do navio. Peixes azuis de cauda amarela acertaram. Captura bem-sucedida!
No Japão, é comum pescar peixes pequenos com um mecanismo drop-in, nadar como está, alimentá-los e pescar peixes grandes.
जहाजातून आमिष मासेमारी अंतर्गत. यलोटेल ब्लू फिश हिट. यशस्वी कॅप्चर!
जपानमध्ये, ड्रॉप-इन यंत्रणेसह लहान मासे पकडणे, जसे आहे तसे पोहणे आणि त्याला खायला देणे आणि मोठे मासे पकडणे लोकप्रिय आहे.
Memancing di bawah umpan dari kapal. Ikan biru ekor kuning kena. Tangkapan yang berjaya!
Di Jepun, adalah popular untuk menangkap ikan kecil dengan mekanisme drop-in, berenang seperti sedia ada dan memberinya makan, dan menangkap ikan besar.
Ловля на наживку с корабля. Попалась желтохвостая синяя рыба. Удачного захвата!
В Японии популярно ловить мелкую рыбу с помощью заглушки, плавать и кормить, а также ловить крупную рыбу.
Under bait fishing from the ship. Yellowtail blue fish hit. Successful capture!
In Japan, it is popular to catch small fish with a drop-in mechanism, swim it as it is and feed it, and catch big fish.
배에서 언더 베이트 낚시. 브리계 푸른 물고기 히트. 캡처 성공!
일본에서는 떨어뜨려 장치로 작은 물고기를 낚아, 그것을 그대로 헤엄쳐 먹이로 하고, 큰 물고기를 낚는 것이 유행하고 있다.
從船上誘餌捕魚。 黃尾藍魚命中。 捕獲成功！
在日本，流行的是用落入式裝置捕捉小魚，原樣游泳並餵牠，然後捕捉大魚。
